Másnap reggel megérkeztek az ismerősök villanyt szerelni, így délelőtt nem jutottam géphez. Délutánra végeztünk, bejelentkeztem, látom ő is fent van... :)
/Next day morning some electrician friends came to work, I couldn't make my computer on. To afternoon we made it, I logged in, and saw that she is there... :)
2007-09-01BUZZ!!!Lucie Trendy: hey honey Lucie Trendy: are you there Scammedman: yes!Scammedman: how are you, where are you?Lucie Trendy: baby am missing you badly Scammedman: i miss you tooLucie Trendy: baby i just got back in...i have been so busy with what i came to do here Ekkor vettem észre, hogy levelem érkezett, mégpedig tőle, hajnali 6-kor:
/This time I saw that I got an email from her too, at 6am:
Hello Honey,
How are you today and i hope everything is fine with you overthere...... baby i have been so worried since all this days, baby i really miss talking with you and i cant just wait to see you. I have attached my picture... kindly help me out to make the payment today and send them the payment details with my picture, so that the Boxes can be shipped immediately.... Baby i miss you and i love you.
Yours always,
Lorence.
Mondom mi ez a hülyeség, és ki az a Lorence? Talán ennek a rövidítése a Lucie? Kép persze nem volt csatolva és milyen dobozokról van szó??? Na mindegy úgy néz ki, ki fogja bökni... :
/I asked what is this bullshit, and who is that Lorence? It's nickname would be the Lucie? I couldn't find tha attached picture, and what kind of boxes she's about??? Nevermind, it seems that she will say that... :
Lucie Trendy: i miss you tooLucie Trendy: baby i have somethings to tell you Scammedman: then just tellLucie Trendy: baby can i trust you my love?Scammedman: you can trust meScammedman: sounds seriouslyLucie Trendy: alright my loveLucie Trendy: yeah baby...i should have been back home this what is really holding me upLucie Trendy: How i want you to help me? I have some money, which I've gotten from an over invoiced Contract renumeration executed by my dad with some contractors,Lucie Trendy: so I have taken up the money from the contractors,Lucie Trendy: but I'm hiding up from the girl I stayed with here i now have to move to a near by hotel,Na itt megálltam szótárazni, de nem tudott várni...
/Here I stopped to search my dictionary but she couldn't wait...
BUZZ!!!Scammedman: im here...Scammedman: why do you have to hide from her?Lucie Trendy: because i might got setup if they know i have such huge amount of money (2.7million$),Scammedman: in cash? why don't you place in a bank?Lucie Trendy: so for me to be more safe and secure, I put this money in a box and got it locked up with a security code known to me only,Scammedman: good idea... Lucie Trendy: and I deposited the box with some of my travelling luggages with a Security and Insurance Company who render private diplomatic delivery serviceScammedman: then the money is safe, isn't it?Lucie Trendy: yes my loveScammedman: then what is the problem?Lucie Trendy: and i told them that the two boxes are my travelling luggage, which I want to send forth to Finland but will really appreciate if you can help to send it you,Scammedman: how?Lucie Trendy: because i'm returning home, then i paid them up their custody and security fee.Lucie Trendy: So, I want the box sent to you while i catch up with you as soon as it is been delivered to youLucie Trendy: while I pay you a reasonable amount for compensation, only 15% of the money in the box to you.
Scammedman: and how you will be sure about that I won't take all of the money and i disappear?
Lucie Trendy: that is why i ask if i could just trust you
Lucie Trendy: for the first time
EZ MEGŐRÜLT VAGY MI VAN???
/SHE WENT TOTALLY CRAZY OR WHAT HAPPENED???
Lucie Trendy: i know you cant disappear with it since you said you love me so muchLucie Trendy: and i know we are both going to settle down together wih the money
Ez megőrült. Vészvillogó ordítva szirénázik belül - vagy át akar vágni. Ez az! Valami nem stimmel a pénzzel. Francnak kell a maffia, vagy a rendőrség vagy akármi, hagyjon má ezzel...
/She went crazy. Red alarm in myself - she wats to scam me. That's it! Something is wrong about that money. I don't need mafia or the police, just give me a break...
BUZZ!!!Scammedman: honey, i have to tell you that you can trust me, but i would not be in your businness. it's not good for me to talk about so big amount of money for the third time we talk... i avoided some scams in the past...Lucie Trendy: Every arrangement for the delivery is kinda perfect,Lucie Trendy: you mean i wanna scam you?Lucie Trendy: im not going to do thatScammedman: i hope you dont, but it seems like a fairy tale: i met a girl who wants to send me 2,7 million dollars and she pays me 15%...Scammedman: honey i think a bank is the most secure place for moneyLucie Trendy: so you dont wqnt to get yourelf involved ?Scammedman: if you want, you can pay in one of them and after that you send to me, and i will send back to youScammedman: and i don't need any % of it, it1s your moneyLucie Trendy: you know the bank is not the right place to send this kind of moneyScammedman: and if you want to share your life with me, we can share money too, but first i want to see you in life...Scammedman: why not?Lucie Trendy: its a lot of money you know/Lucie Trendy: if truely you love me you do this for me
Na most meg okozzál lelkifurit. De akkor sem ismerlek még igazából...
/Now cause me remorse. But I don't know you exactly...
Scammedman: and big banks can handle big amounts of money...Lucie Trendy: i know you can do htis for meScammedman: what if the money disappears before it comes to me?Lucie Trendy: how?Scammedman: for example the Security company is not so secure...Lucie Trendy: i told you nobody know about this im telling someone for the first time which is youLucie Trendy: it isScammedman: what is it's name?Lucie Trendy: they dont even have an idea of what i have in the lugagesScammedman: thats why they can be curious about it...Scammedman: Lucie Trendy: GOFFIN SECURITY COMPANYEkkor mindenfelé elkezdtem keresni ez után a cég után. Semmit sem találtam, de valahogy megütötte a szemem valami Goffin, akit valami Nigeria scam-mel hoztak összefüggésbe. Magyar találatot kerestem,
így jutottam el ide.
Then I searched on the internet for this company. I found nothing but some man named Goffin related to some Nigeria scam. I searched a hungarian hit, and I get to a website...
/(Link is Hungarian - a hungarian boy tells his story about a big amount of money in Nigeria, which they promised to send him, but... - the wellknown story. Finally he went out, they showed him the money (wow) and the special painting on it, which needs a special chemical to remove. At this point he had enough said an excusion and came home (for money he said them). Now he hopes that with two jobs working for circa 6 years he can pay back the credits to the banks... )
Kezdett világos lenni a dolog, és túl sok minden stimmelt a két történet között. Rá kellett kérdeznem az utolsó levelére...
/Things started to be clear, and too many parts were the same in these stories. I had to ask her about the last letter...
Lucie Trendy: are you still there?Scammedman: and how will the money come to here?Lucie Trendy: I have obtained customs papers for private freight and there are seals on the box showing that it is a private delivery and check performed,Scammedman: i mean as a package via post? Lucie Trendy: it is free from customs checks, it will be delivered at your door step by the diplomats of the security company,Scammedman: and what kind of payment did you mentioned in your letter?Lucie Trendy: kind of payment?Scammedman: "kindly help me out to make the payment today and send them the payment details with my picture,so that the Boxes can be shipped immediately"Lucie Trendy: iyou have help me pay a token amount of $100Lucie Trendy: that is the problem i haveAztán innentől már csak próbálkoztam - ő is...
/And from this point I just made a trying game - she made too...
Scammedman: honey, honey...Scammedman: am so diasappointed...Lucie Trendy: about what?Scammedman: i found a story about a man here who made all of this game...Scammedman: he payed the money and the securiy company made new and new problemsLucie Trendy: his game?Scammedman: THIS gameScammedman: then he went outLucie Trendy: howLucie Trendy: ?Scammedman: but the money never came back...Lucie Trendy: this is realLucie Trendy: i mean it Lucie Trendy: this is within a weekLucie Trendy: then i can come over and settle downScammedman: and has the money a special painting on it?Lucie Trendy: no...not of such BUZZ!!!Lucie Trendy: are you there honey Scammedman: and why you don't take out of the money to pay that $100?Lucie Trendy: I moved the boxes from the NNPC to the Security CompanyLucie Trendy: because i has to pay a tax that before the monney can be transferScammedman: honey i look for ove and long time relationship. i don't want business. i don't have 100 $ - it's a big amount of money to me. if you can solve the tax problem, i will be ready to wait for your boxes... somehow we ended on that i have to pay to somone who is really kind and beautiful, and really desperate - it's a tipical scam situationScammedman: that's why i think you wanna scam meScammedman: sorryLucie Trendy: baby that means you dont trust me?Lucie Trendy: alright Scammedman: baby originally every new people in my life shares my trust but not all of my trust - that needs time, so much timeScammedman: but to pay for someone who i never seen in life...Scammedman: i cant doLucie Trendy: baby i understand how you...but loving you is so sweet and i cant just imagine life without youJa, hát akkor itt az ideje komolyan venni a dolgokat! ;)
/Okay, that's the time for thinking about seriously! ;)
Scammedman: ok, then i suggest to meet first, and we discuss it in holding each other hands, ok?Lucie Trendy: okay Scammedman: the boxes in safe, they can wait, isn't it?Lucie Trendy: Yeah...but the more they are here the more my bills Scammedman: yeah in that boy's story there were a big arrears what he had to pay, then came the paintings on the money...Scammedman: why don't you hire security guard men to escort you with your boxes to Finland?Lucie Trendy: baby i dont have much money on me Lucie Trendy: baby i will really appreciate it if you can helpScammedman: why don't you check your boxes and take out some money? they don't know what is in it, isn't it?Lucie Trendy: baby i cant travelled with the whole money except i pay a tax for it Scammedman: not the whole, you go in, say that you wanna see your boxes, they check you - okay, here are your boxes - you open it, take out for example $5000 -it's not a big amount. you pay the tax, the shipping costs, arrears EVERYTHING they want and it's overLucie Trendy: its not possibleLucie Trendy: i have to pay them before i do all thatHogy is kezdődött ez az egész? Komoly kapcsolatot akartunk? :)
/How did this begin? We wanted a serious relationship? :)
BUZZ!!!Scammedman: if you can fly here, i will be ready to meet you and speak again about it. unfortunately i cannot leave my workplace because there are some new developments i made in the past and we have a short time to finish it and they cant do my work.Scammedman: honey let me think over...Lucie Trendy: alright my love and i will really appreciate it if you can help meScammedman: what do you think about meeting?Lucie Trendy: baby i was just here since morning thinking about you Scammedman: what did you mention, in which country did you left your money?Lucie Trendy: is in Nigeria Scammedman: did you heard about nigeria scam?Lucie Trendy: noScammedman: i suggest you to search over it on internet - it will be funnyLucie Trendy: oh reallyScammedman: and after that tell me that why i should trust youScammedman: and the differece between your money and their money...Scammedman: honey you make me sadScammedman: come and say me i can trust youScammedman: and you and everything you say is real...Scammedman: hoped that we can feel something beautiful and romanticScammedman: but we talk only money...Scammedman: that makes me really sad and disappointedScammedman: i looked for a girl who is not about the moneyScammedman: every time and everywhereScammedman: just come and tell me that you are not that sort of..Scammedman: show me that pleaseScammedman: you dont reply and i have to think you just playing with meScammedman: ?Scammedman: isn't it?Lucie Trendy: baby am serious and i love you so much Scammedman: but you will love money much more than me...Lucie Trendy: baby i love you so much and i cant wait to hold you tight Scammedman: it sounds beautiful - when can we meet?Lucie Trendy: baby when do you want us to meet?Scammedman: next weekend?Lucie Trendy: alright my loveLucie Trendy: baby am thinking of living here latest on Tuesday BUZZ!!!Scammedman: it can be Tuesday too, but i have to work...Lucie Trendy: are you there?Lucie Trendy: alright my love....i will let you know whe i will be coming Scammedman: so we can meet only on afternoonsLucie Trendy: alrightScammedman: alrightScammedman: i try to wait until tuesday...Scammedman: it will be hardScammedman: i need you...Scammedman: honey i have to go... i will wait for you... i want to hold you tight and hug you and kiss you endlessly...Scammedman: please let me know when you come, and i will go out for you.Scammedman: ok?Scammedman: if you want to spend with me some beautiful romantic days and nights, i will be here...Scammedman: but now i really must go...Scammedman: bye honey!BUZZ!!!Scammedman: and read about the nigeria scam...Scammedman: kisses for youScammedman: byeA "hölgyemény" innentől nem válaszolt. Ha megjelenik, akkor azt bizonyítaná, hogy minden igaz vele kapcsolatban. Ha nem - ennek nagyobb az esélye - nekem volt igazam. De ha 100 dollárja nincs, akkor hogy lenne pénze idáig elrepülni, nem igaz?
/"She" didn't answered from this point. If she appears here, means that everything is true about her. If not - it stands a fair chance - I had right. But if she doesn't have $100, how could she fly to Hungary, isn't it right?
